Sprache und Schulinternes Curriculum

Wir bereiten unsere Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I auf hohe Leistungen vor, indem wir uns an den verbindlichen deutschen Lehrplan halten. Ergänzend dazu hält unser internationales Lehrerteam als gemeinsamen Rahmen für die Organisation die Richtlinien, Empfehlungen und Materialien ein, die auf den internationalen MYP-Lehrplan abgestimmt sind. 

Der Zugang zum verbindlichen schulinternen Lehrplan für Mathematik in jedem Schuljahr kann am Ende der Seite aufgerufen werden.

Mathematik auf Englisch oder Deutsch?

Eines unserer Ziele als Fachbereich Mathematik ist es, dass unsere Schülerinnen und Schüler in der Lage sind, das Fach sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch sicher zu beherrschen. Darüber hinaus versuchen wir unseren Schülern zu vermitteln, dass die Herangehensweise an die Schulmathematik in den verschiedenen Ländern unterschiedlich ist und oft andere Notationen oder Verfahren verwendet werden. Diese Tatsache erfordert zwar Anstrengungen von Schülern und Lehrern, führt aber immer zu einer größeren Flexibilität beim Verstehen und Lösen von mathematischen Aufgaben.

In der Sekundarstufe I wählen die Lehrer unserer Fachbereich die Sprache, in der sie das Fach unterrichten, entsprechend ihrer Muttersprache.  Meistens wird auf Englisch unterrichtet, obwohl es möglich ist, dass Lehrer Deutsch als Muttersprache haben, sodass dies die Unterrichtssprache für das Fach sein kann.

In jedem Fall ist es üblich, dass Materialien in beiden Sprachen verwendet werden und dass sich die Schüler in beiden Sprachen ausdrücken können, ohne dass dies eine Einschränkung für neu zugewanderte Schüler mit geringen Deutschkenntnissen darstellt.

Die Sprache der Mathematik im GK-Abitur ist Englisch. Im LK kann sie je nach dem für das Fach zuständigen Lehrer variieren. Eine Besonderheit des bilingualen Abiturs ist, dass die schriftlichen Prüfungsaufgaben des Zentralabiturs immer auf Deutsch gestellt werden. Allerdings muss der Schüler die Aufgaben in der Sprache lösen, in der das Fach unterrichtet wird.  So erhalten Schüler, die GK belegen und Mathematik als 3 PK wählen, am Prüfungstag ein Heft mit Fragen in deutscher Sprache sowie ein in die Unterrichtssprache übersetztes Standardvokabelheft und müssen ihre Antworten auf Englisch schreiben. Zur Sicherheit unserer Schüler arbeiten wir immer mit Prüfungen in deutscher Sprache, damit die Schüler in der Lage sind, sich in beiden Sprachen mathematisch zu verstehen und auszudrücken. Nicht umsonst ist ihr Abiturzeugnis das eines bilingualen Abiturs.

Alle Fächer des International Baccalaureate werden in englischer Sprache unterrichtet.

7. Klasse 

8. Klasse

9. Klasse

10. Klasse

11. Klasse Abitur Einführungsklasse

11. Klasse Abitur WPU

11. Klasse Pre-IB maths

12. und 13. Klasse Abitur Grundkurs

12. und 13. Klasse Abitur Leistungskurs

12. und 13. Klasse IB Analysis and Approaches

12. und 13. Klasse IB Applications and Interpretations